A instalação do Wubi existe como arquivos normais em uma das suas partições do Windows, então sim, se você fizer qualquer coisa para apagar a partição ou apagar todo o seu conteúdo, você perderá sua instalação do Wubi. Sendo arquivos comuns, você pode fazer o backup deles para outra partição ou HD externo.