Se você usar o GDM, não poderá corrigi-lo, pois esse recurso foi removido.
Se você usa o LightDM e instala o lightdm-gtk-greeter, ainda é possível definir o idioma no login. Abra o Suporte ao Idioma, clique no botão Ajuda e selecione "Configurações de idioma alternativo" para uma breve instrução.