O Wubi não formata nada, instala-se como um programa no Windows e, quando o seu computador inicializa, permite-lhe escolher o Ubuntu ou o Windows, deixa o seu drive C em paz. Espero ter ajudado.
EDIT: Também não importa o idioma que você escolher, mesmo que seja detectado automaticamente, você pode alterar seu idioma no Ubuntu.