Você não deve precisar compilar o file-roller da origem. Já está instalado, de qualquer forma. Você pode montá-lo e depois copiar os arquivos em algum lugar:
sudo mount -o loop <image>.iso /<mountpoint>
Por exemplo, se você quiser montá-lo (para poder ver todos os arquivos) em /home/Downloads/mountpoint
, que é apenas uma pasta chamada "ponto de montagem" criada em sua pasta Downloads, cole o seguinte com um espaço no final, no terminal:
sudo mount -o loop
Em seguida, você pode clicar e arrastar o arquivo .iso do gerenciador de arquivos para a janela do terminal para que o caminho do arquivo seja exibido. Então, depois disso e de um espaço, você digitaria ~/Downloads/mountpoint
, de modo que se parecesse com:
sudo mount -o loop <the name of your image>.iso ~/Downloads/mountpoint
Em seguida, você entraria nessa pasta com o gerenciador de arquivos e faria o que precisava fazer. Dependendo do que é, você pode querer copiar os arquivos para outro diretório.
Quando você tem um sistema de arquivos como uma partição em um thumb drive USB ou um arquivo .iso (que pode ser usado como um volume), você deve montá-lo para que o sistema operacional veja os arquivos.