Eu imagino que seja muito tarde para o OP, mas talvez isso ajude alguém.
Eu baixei exatamente o mesmo arquivo e recebi exatamente os mesmos erros, e, sendo pressionado pelo tempo, pela minha vida eu também não consegui descompactá-lo via linha de comando ou interface gráfica.
Então eu tomei uma abordagem muito deselegante. Eu iniciei o Nautilus (que é o nome do Gerenciador de Arquivos Gráficos) como root, e dessa forma eu consegui finalmente descompactar este arquivo, sem nenhum aviso.
gksudo nautilus
Uma nova janela com privilégios de root será aberta, use-a para navegar até onde o arquivo está e descompacte-a.