Você deve usar o add-on Árvore de pastas planas .
Atualmente, meu GMail está vinculado ao Thunderbird. Eu já fui para Account Settings > Copies & Folders , mas as pastas padrão ainda estão lá. Então agora eu tenho 2 pastas de Rascunhos, 2 Enviados, 2 Lixo e 2 Lixo. Um está na caixa de entrada principal enquanto os outros estão na pasta [GMail]. Eu quero escondê-los e mapeá-los para as pastas reais. Como faço isso?