No Ubuntu, quando um terminal solicita uma senha, você pode pressionar todas as teclas que quiser, mas o terminal não mostrará nenhum caractere no campo de senha (nem esses pontos populares).
Então é um comportamento normal .
Se você ainda não conseguir se conectar, verifique as teclas que está pressionando.
Eu deixei a próxima tela para ter uma referência: