Sim, todos os programas que funcionam no Unity funcionarão no Lubuntu, exceto para programas que, por alguma razão estranha, exigem que o Unity esteja em execução (leia-se: quase nenhum).
Eu tenho uma pergunta que pode ser definida como "nooby".
Os programas que funcionam no Ubuntu 13.04 Unity NECESSARILY funcionam em outros ambientes de desktop (como o Lubuntu)?
E por programas eu quero dizer ... Bem, programas e pacotes e tudo isso. Eu não quero problemas com minha impressora / scanner e tudo isso.
Sim, todos os programas que funcionam no Unity funcionarão no Lubuntu, exceto para programas que, por alguma razão estranha, exigem que o Unity esteja em execução (leia-se: quase nenhum).
Todos os pacotes do Ubuntu serão executados em qualquer ambiente de desktop. Mas nos momentos em que você precisa de animações, você enfrentará a diferença. Porque o Unity oficial, o KDE é para performance + animações como gráficos e etc, mas XFCE, LXDE são projetados principalmente para performance.
O resultado final é que as aplicações não têm nada a ver com ambientes de desktop em termos de desempenho.