A primeira coisa é a primeira. Abra o terminal e digite o seguinte comando:
sudo apt-get remove google-earth-stable
Agora, isso resolve a desinstalação do Google Earth. Em seguida, vamos adicionar um Repositório de PPA do Google Earth ao seu sistema:
No terminal, copie e cole estes comandos:
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add
sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/earth/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
sudo apt-get update
sudo apt-get install google-earth-stable
Agora você não precisa se preocupar com o Google Earth ficando desatualizado. Agora que você tem este repositório, as atualizações para o Google Earth virão junto com suas outras atualizações do sistema.
Boa sorte!