Se você não quiser usar o bzr, ou não estiver familiarizado com o pacote debian e atualizar o changelog, etc, você pode simplesmente gerar um diff
(preferencialmente com -u) do arquivo que você alterou, e Anexe-o ao relatório de bug e marque-o com a tag "patch" e esperamos que outra pessoa se encarregue de aplicá-lo corretamente e carregá-lo.
Se você estiver confortável com a atualização do log de alterações do debian ( dch -i
), e aplicando quaisquer alterações upstream em um patch de quilt (assumindo que o pacote em questão usa o quilt), você pode fazer isso, criar o novo pacote e use debdiff
para gerar uma diferença completa entre a versão antiga e nova do pacote e anexe-a ao relatório de erros. Supondo que isso também afete o debian, você deve registrar um erro lá e anexar o diff lá também, e vincular o relatório de bug do launchpad ao debian.