se for um executável, basta clicar com o botão direito e clicar em executar, executar dependendo da sua interface.
se não
chmod a+x /path/to/file.sh
tente o mesmo.
você pode simplesmente digitá-lo no terminal também.
/path/to/file.sh