Sim, você atende aos requisitos do sistema para o Ubuntu.
mas não vai ser rápido, eu sugiro que você tente algo como Lubuntu .
Por fim, isso é com você se você acha que é rápido o suficiente, experimente o sistema que você quer com um live usb, que dará uma sensação de quão rápido ele será.