Eu acho que você está rodando o Ubuntu com o wubi. Isso é verdade?
Se sim, por favor consulte para obter informações sobre o que você pode fazer quando está com pouco tempo no espaço.
Há um link sobre essa questão para o guia do wubi aqui .
Para redimensionar o espaço disponível, você deve consultar this .