Para comprar software, você precisa ter uma conta ubuntuOne. Isso significa que você pode restaurar o software adquirido mesmo se você remover / reinstalar o Ubuntu.
Para restaurar softwares comprados anteriormente, abra o centro de software, acesse file->reinstall previous purchases e insira as informações da sua conta na janela pop-up.