Eu dual-boot entre Windows e Ubuntu, de tal forma que eu tenho uma partição no meu disco rígido para os respectivos arquivos de sistema para cada sistema operacional e outra partição para os meus documentos.
Eu renomeiei as partições do sistema usando o aplicativo Gparted, mas agora o Ubuntu não reconhecerá a partição dos documentos como leitura / gravação, apenas como somente leitura. O Windows ainda pode gravar nele.
Algum apontador sobre como resolver isso?
Se o pacote ntfs-3g estiver faltando, instale-o. Eu tive o mesmo problema (sistemas de arquivos NTFS somente leitura) após a atualização para oneiric. Se o sistema de arquivos ainda for somente leitura, instale ntfs-config e execute-o para verificar se o suporte a NTFS está configurado corretamente.
Você pode querer verificar como a unidade é montada com opções como as seguintes no fstab:
iocharset = utf8, file_mode = 0777, dirmode = 0777 0 0 (não é a maneira mais segura de fazer isso ...)