Você já iniciou o procedimento de instalação?
Pouco depois de escolher o idioma em que você deseja instalar o Ubuntu, você será perguntado se deseja instalar o Ubuntu ao lado do Windows ou se deseja substituir o sistema operacional existente. Ao tomar a primeira opção, o ubuntu será instalado em uma nova partição que será configurada.
Você também pode criar sua própria partição (que é a terceira e última opção do cliente de instalação) e instalar o Ubuntu nela.
De qualquer forma, você não poderá instalar o sistema na mesma partição do seu sistema operacional Windows.