- Não, não é possível alterar as localizações dos arquivos usando o apt-get. Caminhos fazem parte do pacote. Para alterá-los, você precisará modificar o pacote em si (o que pode ou não ser fácil, dependendo do pacote).
- Para fazer o download do código-fonte do seu pacote, tudo o que você precisa fazer é
sudo apt-get source libmysqlclient-dev
.
Espero que isso ajude