Comando simples:
sudo passwd $USER
onde $USER é o nome da conta do usuário ou apenas
passwd
para alterar a senha da conta da qual você está executando o comando, digite a senha atual e, em seguida, a nova senha e digite-a novamente. :)