É porque quando você usa o apt-get (gerenciador de pacotes padrão para o Ubuntu), ele instala automaticamente as dependências. Mas, ao instalar manualmente (usando ./configure
, make
e make install
), você precisará garantir que as dependências já estejam instaladas para que o programa funcione. Caso contrário, você terá que instalar manualmente as dependências necessárias também.
Você pode indicar a resposta a esta pergunta para mais detalhes: Instalando pacotes sugeridos / recomendados?