Instale o repositório x-swat
para instalar o atual driver nvidia 304.43 e isso resolverá o problema.
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current
Encontrei essas instruções em algum lugar deste fórum, mas não consigo encontrá-las. Estou muito feliz com a pessoa que os postou.