Caso alguém encontre este post, eu tenho uma resposta da AMD.
"Você não pode conectar 4 diferentes monitores DVI. Você deve conectá-los apenas através da Display Port. Todos os monitores Display Port podem compartilhar um único relógio, enquanto cada monitor DVI precisa de seu próprio clock, então o número de possíveis conexões DVI / HDMI é limitado. "
FYI. Consegui que dois pares de monitores idênticos funcionassem. Cada um com sua própria resolução.