A coisa é que eu instalei o Ubuntu 12.04, Java (para Eclipse), Eclipse, ruby, ruby gems, rails. Tudo correu bem. Quando tentei preparar o Eclipse para Ruby on Rails, eu instalei o plugin ruby dev kit. Isso funcionou, mas o RadRails falhou com este erro:
Cannot complete the install because one or more required items could not be found.
Software currently installed: org.radrails.rails-feature 0.7.2 (org.radrails.rails_feature.feature.group 0.7.2)
Missing requirement: Rails Core Plug-in 0.7.2 (org.radrails.rails.core 0.7.2) requires 'bundle org.eclipse.update.core 0.0.0' but it could not be found
Cannot satisfy dependency:
From: org.radrails.rails-feature 0.7.2 (org.radrails.rails_feature.feature.group 0.7.2)
To: org.radrails.rails.core [0.7.2]
Eu também tive o mesmo problema e resolvi isso. Você copia o pacote org.eclipse.update.core da versão Indigo no plug-in de pastas desta versão. Radrails usa a API antiga de eclipse , mas Juno não a possui.
Isso não é um bug, como você pode ver aqui no site oficial do eclipse .