Eu acho que você selecionou uma distribuição errada como 64bit ao invés de 32bit. Se o seu sistema é 64bit e você instalou o mesmo iso, tente baixar e instalar o pacote .deb para 64bits.
Eu posso instalar todos os pacotes deb no Ubuntu 10.04 LTS, mas nenhum deles pode ser instalado no Ubuntu 10.10. No Ubuntu 10.04 LTS, basta clicar duas vezes no ícone do pacote deb e clicar em "instalar pacote" na janela gdebi-gtk. Mas no Ubuntu 11.10, clique duas vezes no pacote deb, esperando por um tempo long long , e finalmente o "software center" diz que "i386 error" !!!!! O que há de errado!
Eu acho que você selecionou uma distribuição errada como 64bit ao invés de 32bit. Se o seu sistema é 64bit e você instalou o mesmo iso, tente baixar e instalar o pacote .deb para 64bits.