Nem todos os touchpads da Sony e da HP lhe causarão problemas, mas, se o fizerem, você poderá tentar a seguinte sequência de comandos no terminal. Você pode trazer o terminal no Ubuntu, pressionando ctrl + alt + t juntos
echo "options psmouse proto=imps"|sudo tee -a /etc/modprobe.d/psmouse.conf; sudo modprobe -r psmouse; sudo modprobe psmouse
Copie e cole o código acima no terminal, escreva a senha. e, em seguida, verifique seu clique direito e esquerdo. Tenho certeza que vai funcionar:)