Você está aplicando o comando e2fsck , que opera em um sistema de arquivos ext2 / ext3 / ext4, a um sistema de arquivos FAT32. Não é novidade que e2fsck reclama que não encontra um sistema de arquivos ext [234] válido.
Se você quiser verificar esse sistema de arquivos, execute fsck (que determinará o utilitário apropriado para o sistema de arquivos naquele dispositivo) ou invoque diretamente o utilitário apropriado ( fsck.vfat ).
Se você ainda receber um erro de montagem, copie e cole a mensagem de erro. Observe que o driver do sistema de arquivos do Linux às vezes é mais exigente quanto à mídia danificada do que a do Windows. Se você acha que o stick pode estar danificado, copie os dados dele com ddrescue :
sudo ddrescue /dev/sda1 /var/tmp/sda1
Você pode montar os arquivos na imagem com
sudo mount -o loop,ro,umask=022 /var/tmp/sda1 /mnt
A propósito, o /dev/sda é realmente seu palito? Geralmente /dev/sda é o primeiro disco interno.