Não, você não pode fazer isso em um sistema de arquivos ao vivo. Eu cruzei os dedos que usar o fdisk em uma partição ao vivo não o danificou completamente. Sempre execute tais operações a partir do sistema inicializado a partir do LiveCD / CD de resgate / outra partição. A partição pode não ser gravável durante essa operação.
Não pule para as minhas instruções imediatamente; talvez alguém venha com um plano melhor. Eu incluo estas instruções apenas no caso de ninguém mais responder.
Inicie o sistema usando o LiveCD e vá para o modo de recuperação. Redimensione a partição conforme planejado usando resize2fs. Tente montar a partição redimensionada e ver se funciona. Se você tiver algo valioso (ou seja, diferente de OS / software), faça backup imediatamente. Se tudo correu bem, tente reiniciar.