Você precisa remover quaisquer repositórios relacionados a jaunty
da sua lista de fontes ou fontes list.d / *.
A razão pela qual eu pulo direto para o desenvolto é que na sua captura de tela, os arquivos que estão falhando têm jau
como o início do nome da distribuição.
Pode estar a encontrar deb-src http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-backports main restricted universe multiverse
ou pode haver algo mais nas suas fontes.list.d.
Você pode editar seu /etc/sources.list.d com um editor de texto como isto . Se você vai editá-lo, faça uma cópia primeiro. Como a resposta diz, você precisa ter muito cuidado ao editar os arquivos de configuração do sistema.