Acontece que a biblioteca de ustdio não é mais uma parte da UTI. Meu problema surgiu do fato de eu ter feito o comando ./configure
antes de instalar o libicu48 e o libicu-dev, que retornaram os resultados errados para o comando icu-config --ldflags-icuio
. Então, todos os meus makefiles tinham "-lustdio" ao invés do que estava correto "-licuio".