Você pode definir esse recurso com gconf-editor :
- Pressione Alt + F2 e digite
gconf-editor - Use a visualização em árvore à esquerda para navegar até
apps- >metacity- >general- >button_layoutou pressione Ctrl + F e digitebutton_layout. - Você vê várias configurações na janela superior direita. Clique à direita de
button_layout. Agora digiteclose,maximize: - Suas configurações são salvas automaticamente quando você sai do campo de texto.
- Agora você deve ter um botão para fechar e maximizar em todas as janelas (mas quando o desenvolvedor de alguma interface não quer ter um botão de maximização, não há como colocar um lá).
Se você também quiser um botão minimizar, digite close,minimize,maximize: no ponto 3 acima.