O navegador de arquivos Marlin ainda está em desenvolvimento e significa que você pode perder alguns recursos.
O Marlin pode pesquisar arquivos. mas apenas na pasta que você está visualizando, para fazer isso você só precisa digitar o nome e então uma caixa de texto aparecerá na borda direita do programa.
Não se esqueça de reportar bugs e solicitar recursos no aplicativo do marlin para ajudar no projeto.
Outra opção é escrever um plugin, mas não sei se existe uma API ou algo para fazer isso.