Este é um bug com a versão atual do driver gráfico fglrx. Existem duas maneiras de resolvê-lo:
Você pode remover o fglrx e usar o driver incorporado. Você pode remover o driver fglrx em Configurações do sistema ›Drivers adicionais. Selecione o driver atualmente instalado e clique em Desativar. Isso pode resolver tudo, dependendo de quão bem o driver embutido suporta sua placa gráfica. Pode se sentir muito melhor em alguns casos, porque é muito melhor integrado, mas os resultados são bastante variados.
Portanto, sua outra opção é atualizar manualmente para a versão mais recente do driver fglrx. Este bug é (quase) corrigido na versão 12.1. A atualização é explicada no Wiki do Ubuntu :
Primeiro, faça o download dos drivers mais recentes do link E lembre-se de onde você fez o download deles
Abra um terminal e digite o seguinte:
cd ${*Where you downloaded the driver*}
sudo apt-get update
sudo apt-get install libqtgui4
sudo sh amd-driver-installer-*.run --buildpkg Ubuntu/oneiric
sudo dpkg -i *.deb
sudo aticonfig --initial
Na etapa com o amd-driver-installer- *, talvez seja necessário alterar isso para o nome do arquivo que você baixou.
E, em seguida, reinicie o computador.
Depois de fazer isso, você pode descobrir que o Gnome Shell ainda roda bem devagar, mesmo com o mais recente fglrx. Se for esse o caso, você precisa definir algo em uma variável de ambiente.
Abra um terminal novamente e digite o seguinte:
gedit ~ / .profile
Um editor de texto aparecerá, mostrando seu arquivo .profile. Na parte inferior do arquivo, adicione uma nova linha com o seguinte:
export CLUTTER_VBLANK="none"
Agora faça logout e faça login novamente.