Obrigado por esclarecer a questão. Sim você pode.
Digamos que você apague a partição no Windows, o instalador lhe dará a opção de usar o espaço livre para o Ubuntu. Se você não fizer isso, o instalador também permitirá que você exclua a partição.
Basta colocar um CD do Ubuntu e experimentá-lo! Você será avisado antes de se comprometer com qualquer alteração, para ter certeza absoluta de que está satisfeito com as alterações do Ubuntu no seu disco rígido unidade antes de prosseguir para instalá-lo.
10 GB de espaço podem ser um pouco pequenos para o Ubuntu. Ele deve instalar sem problemas (ele precisa apenas cerca de 2,6 gigabytes), mas - se você puder - considere alocar um pouco mais de espaço.