Para responder à sua pergunta específica sobre as atualizações propostas do kernel - a última atualização principal para o kernel foi v2.6.35-32.67. Um pequeno incremento foi proposto no final de março, mas não foi colocado nos repositórios principais quando a data de suporte foi completada.
A mudança foi relativamente pequena - assim, a menos que você esteja procurando por essas correções específicas, eu ficaria com o kernel estável e mais amplamente testado no repositório principal.
Agora que os arranjos de suporte para o maverick foram removidos, os arquivos de abril de 2012 é uma boa referência para as últimas alterações restantes para o maverick.
Pode haver um pequeno número de atualizações propostas que erram o push para main - isso é esperado. Se você olhar para o lp
number [i.e. a referência da barra de lançamento] para a correção de bug em questão (veja o log de alterações no update-manager), ela geralmente fornece uma boa indicação de até onde ela passou pelo processo de teste antes de ser pressionada.
Em resumo - o repositório proposto foi para testes. Essas atualizações não concluíram o processo de teste antes que os planos de suporte fossem concluídos. Você só precisa atualizar para pacotes específicos se estiver procurando por uma correção de bug específica que um pacote proposto possa conter.