Você está dizendo que tem um roteador sem fio funcionando e pretende se conectar à rede sem fio no Ubuntu 12.04? Nesse caso, você pode querer verificar a barra na parte superior da tela; existe um ícone, clicando em que você pode ver algo como Ativar rede sem fio . Certifique-se de que está marcado e você deve ser capaz de encontrar sua rede nesse menu pop-up. Clique na rede e siga as instruções!