Esse vídeo foi enviado em novembro de 2011. Estas foram as instruções originais sobre como mover o lançador de unidade para 11.10.
Desde essa data, este foi reembalado como um PPA - as instruções de como instalar podem ser encontradas neste Q & amp; A:
No momento em que escrevo isto, este PPA não foi atualizado para 12.04.
As instruções no vídeo foram específicas para 11.10 - tanto a Unity quanto seus componentes avançaram significativamente em 12.04. Você não poderá usar as instruções de vídeo para mover o lançador em 12.04.
A única solução (atualmente) - é instalar o 11.10 e usar o PPA. Se (ou quando?) O PPA for atualizado, você pode atualizar para o 12.04.
Especificamente para o erro que você está vendo - a menos que haja um erro de digitação em sua pergunta - isso deve ser:
sudo cp ./* /usr/share/unity
etc
observe que os espaços no comando são importantes.