Se por "rolagem" você quer dizer "procurar", acredito que o problema é que o servidor de arquivos atual do Ubuntu One não suporta solicitações de intervalo de HTTP, o que é necessário para procurar vídeos ou áudio HTML5.
Faça o upload de qualquer vídeo da web ou da theora ou ogg audio. Em seguida, tente reproduzi-los com o navegador ou incorporar a página da web usando html5 < video > ou < áudio > tags.
A rolagem de reprodução não funciona.
Se por "rolagem" você quer dizer "procurar", acredito que o problema é que o servidor de arquivos atual do Ubuntu One não suporta solicitações de intervalo de HTTP, o que é necessário para procurar vídeos ou áudio HTML5.