Em 10.10, o Rhythmbox usa o ícone da bandeja novamente. Então, se você atualizar para 10.10, o problema será resolvido por si próprio.
Existe uma maneira de instalar a coisa de notificação do estilo pré-10.04 para o Rhythmbox e garantir que ela não apareça no Miniaplicativo Indicador?
Em 10.10, o Rhythmbox usa o ícone da bandeja novamente. Então, se você atualizar para 10.10, o problema será resolvido por si próprio.
No Rhythmbox, vá para Editar > Plugins e encontre o plugin do ícone de status. Clique em configurar. Altere o ícone de status de "Never Visible" para "Always Visible". Existem algumas outras opções com as quais você pode brincar também.
Não tenho certeza sobre como removê-lo do menu "Som" (suponho que você esteja falando de aparecer quando clica no ícone "Volume"), mas gostaria de saber a resposta para isso também .