Para minha rede corporativa, recebi do meu administrador o nome do proxy no formato:
http://[username]:[password]@[proxy-webaddress]:[port]
Para nossa rede do Windows, nosso nome de usuário está no formato:
[domain]\[username]
Por exemplo:
http://mywindowsdomain\fossfreedom:[email protected]:8080
Isso foi adicionado ao seguinte arquivo NEW (não existe por padrão):
gksudo gedit /etc/apt/apt.conf.d/01proxy
O seguinte texto foi adicionado:
Acquire::http::Proxy "http://mywindowsdomain\fossfreedom:[email protected]:8080";
Se você estiver usando um proxy anônimo, não precisará das suas credenciais de login:
Acquire::http::Proxy "http://askubuntu-proxy.com:8080";
Salve o arquivo e verifique se tudo está ok:
sudo apt-get update