@candiancreed Eu tive uma idéia do que eu estava planejando recomendar que você tentasse e encontrei um post apoiando minha teoria. Você deve tentar usar o Ambiente de Trabalho Alternativo .iso. A instalação usando essa versão é uma instalação de base de texto (ncurses) e permitirá que você receba os problemas de vídeo que está ocorrendo. Tenho certeza que o problema é que o driver 'nv' foi preterido (desatualizado / não incluído) no kernel.
Uma vez instalado por esse método, eu normalmente recomendaria a instalação da fonte do kernel e dos drivers da nividia de seu site. Ao tentar aprender um pouco mais sobre o que os outros fizeram, me deparei com um post do fórum ubuntu arquivado em que o sunsp0t descreveu o uso de um monitor sobressalente conectado ao M1730 para que o dispositivo pudesse ser conectado e os drivers adicionais pudessem ser utilizados para instalar os drivers de hardware detectados.
Por favor, tente isso, pois acho que é sua melhor aposta. Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais orientações para conseguir isso, deixe um comentário e veremos se há uma maneira de ajudá-lo.
Espero que isso ajude !!