Acabei de me deparar com este problema hoje. A solução é permitir permissões em flash para os sites do justin.tv. Você pode encontrar as configurações aqui: link
Você terá que definir todos os sites relevantes para "Permitir sempre". Parece que a questão é que a caixa de diálogo não funciona no site da Justin, mas parece funcionar bem na Adobe. Além disso, não se esqueça de reiniciar o navegador.
Uma última coisa, notei que ele não mantinha minhas alterações, a menos que eu alternasse para uma guia diferente. Não tenho certeza por que, mas não há nenhum botão "salvar", então talvez o gatilho para salvar as alterações seja trocar as guias. Boa sorte!