Desativa o comando "Colar" porque você não tem permissões nessa pasta. Se você quiser colar, precisará de acesso root.
Para isso, abra um terminal e digite gksudo nautilus
. Isso abrirá as janelas do nautilus que são executadas com todos os privilégios.
Cuidado ao usar isso porque você pode excluir ou alterar tudo sem avisar.