Você está parcialmente certo, no menu de formato escolha WRAP:
Agora, você pode escolher como mesclar texto e imagem, como texto por meio da imagem ou em segundo plano. Experimente-os para descobrir o efeito que te agrada!
Este menu também pode ser acessado clicando com o botão direito na sua imagem nos programas do LibreOffice: -)
Feliz Ubunting.