Tente ./start-tor-browser.desktop
no diretório do navegador tor.
Como o comando não está no seu caminho, você precisa prefixá-lo com um caminho absoluto. .
aponta para o diretório atual, então ./
significa efetivamente arquivo no diretório atual.