Eu decidi enviar o bug contra xorg-xserver-input-synaptics
, conforme mostrado aqui . Eu acho que vou saber com base no feedback dos desenvolvedores se este é o pacote certo.
UPDATE: Este bug foi quase imediatamente marcado como uma duplicata de Bug 934770 , que atualmente requer feedback para decidir se deve reverter a configuração padrão relevante ou não. Pelo menos agora sei com certeza que arquivei o pacote correto.