A última vez que instalei o ubuntu com o windows, ele deu uma opção para dual boot. Ele iria piscar na tela e permitir que você escolha qual sistema operacional iniciar. Eu acredito que você tenha um problema de instalação. Tente reinstalar para garantir que você escolha as opções de inicialização dupla. Tudo o mais falha você pode carregar o Ubuntu em uma unidade USB e executá-lo de lá.