'v1.4' não é um número de versão válido para um pacote .deb. Versões anteriores do dpkg simplesmente ignoraram isso, mas agora é um erro. Consulte o link
Entre em contato com o desenvolvedor do pacote e peça com cuidado para corrigir o número da versão.