Arquivo de pacote compactado corrompido

Question

A partir de conselhos sobre o repositório do Ubuntu não possui um arquivo Release , abri uma nova pergunta sobre o mesmo problema, pois descobri que meu problema não era o descrito na pergunta, informações que eu não conhecia na época. Estou executando o Ubuntu 16.04.

$ sudo apt-get update 
Hit:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Get:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [102 kB]
Get:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease [102 kB]
Get:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [102 kB]
Get:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main amd64 DEP-11 Metadata [307 kB]
Get:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main DEP-11 64x64 Icons [226 kB]
Get:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe amd64 DEP-11 Metadata [185 kB]
Get:8 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe DEP-11 64x64 Icons [268 kB]
Get:9 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/multiverse amd64 DEP-11 Metadata [5,888 B]
Get:10 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/main amd64 DEP-11 Metadata [3,324 B]
Get:11 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/universe amd64 DEP-11 Metadata [4,712 B]
Get:12 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main amd64 DEP-11 Metadata [62.7 kB]
Get:13 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main DEP-11 64x64 Icons [71.2 kB]
Get:14 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe amd64 DEP-11 Metadata [51.3 kB]
Get:15 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe DEP-11 64x64 Icons [85.1 kB]
Fetched 1,578 kB in 1s (1,529 kB/s)                                    
Reading package lists... Error!
E: Read error - read (5: Input/output error)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
E: The package cache file is corrupted

Se você precisar de mais alguma informação, não hesite em perguntar nos comentários.

Editar 1 :

$ sudo df -h
Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
udev            5.9G     0  5.9G   0% /dev
tmpfs           1.2G  9.4M  1.2G   1% /run
/dev/sda1       135G  7.2G  121G   6% /
tmpfs           5.9G   14M  5.9G   1% /dev/shm
tmpfs           5.0M  4.0K  5.0M   1% /run/lock
tmpfs           5.9G     0  5.9G   0% /sys/fs/cgroup
tmpfs           1.2G   88K  1.2G   1% /run/user/1000
/dev/sdb1       932G  300G  633G  33% /media/adoria298/MDrive1

Editar 2 Resultados do teste SMART:

    

Answer 1

De acordo com o teste SMART, você tem muitos "Erros Incorrigíveis", ou seja, 1 967 467 , além de outros valores altos em "Contagem Realocada do Setor", "Pesquisa" e assim on .... - recomendação HW está fora do escopo aqui, mas parece-me que você precisa de um novo HDD