Se o disco rígido tiver esquema de particionamento como gpt, então podemos fazer a instalação UEFI de qualquer sistema operacional
E se estiver tendo msdos ou mbr, podemos fazer a instalação no legado.
Agora legado (bios) ou UEFI são softwares de baixo nível e são tipos de firmware que são inicializados antes do sistema operacional.
Então você tem o par Gpt - > uefi Msdos ou mbr - > bios ou legado.
Parece que o seu disco rígido está no segundo caso, ou seja Msdos e firmware legado.
Cada sistema operacional tem 2 cópias durante a inicialização em um disco inicializável. Esses são um para o legado e outro para o uefi. Então você selecionou a versão do ubuntu e instalando no firmware legado, portanto, está forçando a instalação no uefi.
Isso não irá prejudicar o seu outro sistema, provavelmente. Você tem que entrar em bios para olhar aquele oss.
Então eu acho Você deve reinstalá-lo como Selecione a cópia legada do sistema operacional (opção que em outro que não o disco uefi) que está no BIOS, ou seja, Quando você une seu disco ao pc Entre no BIOS para o menu de inicialização E nisso você terá essas opções Selecione isso e instale ...
Espero que isso possa ajudá-lo Perdoe, algo deu errado ..