Em nossas longas discussões no bate-papo, descobriu-se que você tinha algumas configurações em /etc/resolv.conf, algumas configurações parciais em / etc / network / interfaces, mas ainda dependia do Network Manager para se conectar a redes sem fio.
O Network Manager geralmente é projetado para ignorar completamente quaisquer interfaces declaradas em / etc / network / interfaces. Portanto, é preferível usar um método ou outro, mas não uma combinação de ambos.
Eu recomendei que você redefinisse os dois arquivos para seus padrões e confiasse inteiramente no Network Manager. Você tem algumas configurações exclusivas de servidor de nomes de DNS que são necessárias para a ethernet e também as configuramos no Network Manager.
Depois de fazer as alterações sugeridas, desconectar o cabo ethernet e reinicializar, a conexão sem fio está funcionando como esperado.