Se a interface do Kile é o que você está interessado, então a documentação on-line é um bom ponto de partida. Você pode encontrá-lo na página de código-fonte do Kile .
Se, no entanto, você quiser saber mais sobre o LaTeX, então eu recomendo o companheiro LaTeX (disponível em amazon ) ou, disponível online, a introdução Not So Short to LaTeX ( 1 ).